ライカのレンズにはF値によって名前が付けられていますが、それぞれの名前に由来があります。

Noctilux（ノクティルックス）とは

「Noct」とは「夜」を意味します。「lux」は照度の単位である「ルクス」から来ており、「光」を意味します。合わせると「Noctilux（ノクティルックス）」は「夜の光」を意味するレンズということになります。

Summilux（ズミルックス）とは

「Summ」はラテン語の「Summa（ズンマ）」「最高の」という意味に由来しています。よってSummilux（ズミルックス）は「最高の光」、もしくは「最高の明るさ」を意味することになります。初めてSummiluxが発表されたとき、実際に最も明るいレンズであったようです。

Summicron（ズミクロン）とは

「最高」を意味する「Summ」。「cron」はラテン語の「Micron（ミクロン）」「小さい」や、1mmの1/10,000であるミクロン単位まで写すという意味合いを込めてSummicron（ズミクロン）としたという説があります。

Elmar（エルマー）とは

もともとElmax（エルマックス）というレンズがありました。このElmaxはライツのErnst Leitz（エルンスト・ライツ）とレンズ設計士のMax Berek（マックス・ベレク）の頭文字をとったものです。Elmar（エルマー）はこれの派生ということになります。

Elmarit（エルマリート）とは

Elmar（エルマー）と同様Elmax（エルマックス）から来ていると思われます。

Hector（ヘクトール）とは

レンズ設計士のMax Berek（マックス・ベレク）の愛犬の名前で、その由来はギリシャ神話のトロイ戦争の勇者の名だそうです。

Thambar（タンバール）とは

ギリシャ語の「Thambos（タンボス）」「驚き」から由来しているそうです。驚くような幻想的な描写をするThambar（タンバール）にぴったりですね。

Super Angulon（スーパー・アンギュロン）とは

Angulonはラテン語の「Angulus」「角」から来ており、スーパーな「角」、つまり特別な画角という意味になっています。

Telyt（テリート）とは

「Tele」とは望遠レンズで良く使われる遠距離を意味する接頭語です。「elyt」はElite、つまり選ばれたものに由来し、「Tele+Elite」で高性能な望遠レンズという意味になっています。

Elcan（エルカン）とは

エルンスト・ライツ・カナダ（Ernst Leitz Canada）の頭文字をとってElcan（エルカン）としたようです。

Hologon（ホロゴン）とは

ギリシャ語の「ホロスー全て」と「ゴニアー角度」を合わせてHologon（ホロゴン）としたという説があります。超広角レンズなので、すべてを写すレンズという意味と思われます。

その他レンズ名に付く言葉

APO（アポクロマート）とは

色収差を補正したレンズのこと。APO（アポ）とはアポクロマティック（Apochromatic）の意味です。

ASPH（アスフェリカル）とは

非球面レンズのこと。歪曲収差の補正や、レンズを小型化して軽量化するために非球面(アスフェリカル/Aspherical)の形状をほどこしたレンズを意味します。